当前位置: 欣欣网 > 文化

在【黄河之旅】看到木兰和玉泉

2022-11-24文化

昨天,哈尔滨下了74号公告,行动又一次被限制,既然政府有要求那就老老实实在家,在家看点书、看看世界杯,但愿我们能早一点过上正常的生活。

今天在家翻阅【美】比尔·波特写的【黄河之旅】一书,比尔·波特,美国当代作家、翻译家和著名汉学家,从1972年起,他一直生活在中国台湾和香港地区,经常在中国大陆旅行,写了大量介绍中国风土人情的作品,他写的【空谷幽兰】、【禅的行囊】、【寻人不遇】、【江南之旅】等作品推出后受到国内读者热烈欢迎。

从1991年3月中旬至5月底,比尔·波特完成了黄河之旅,做了二百四十期旅行电台节目后改写了成了【黄河之旅】这本书。

在【黄河之旅】看到木兰和玉泉

【黄河之旅】总计二十三章,比尔·波特在书中写道:在这条河(黄河)边,中华文明从五千年前开始发轫;在这条河边,中华帝国创造了空前的辉煌;在这条河边,中国人形成了同一个国家同一个民族的心理和情感。

今天看的【黄河之旅】这本书是南海出版公司2012年出版的,十年后在特殊时期阅读这本书有一种别样的感觉,黄河--中华民族母亲河,虽然现在无法亲自前往,通过比尔·波特笔下朴实无华描述犹如到了这条河边,一睹母亲河的风采。

今天在【黄河之旅】这本书里看到延安的「木兰」、呼和浩特的「玉泉」字眼格外亲切,因为黑龙江有木兰县和玉泉镇,这几个地方虽然相距遥远,名字却惊人的一致。

在【黄河之旅】看到木兰和玉泉

写「木兰」这段是在【黄河之旅】第十六章,延安:从「七百匹马」到「东方红」,该章最后部分写道:

延安西南十五公里,有一座名为万花山的小山。那里漫山遍野都是野生牡丹花,足有好几百万株。万花山对面山坡上的花木兰墓。木兰是个姑娘,花是她的姓,木兰女扮男装,代替父亲从军。十二年后,她返回故乡。后来她死了,就葬在万花山对面的山坡上,那里就叫「花家陵」。

现在中国人的课本里,仍然有古汉语和古代经典作品。他们都知道赞美花木兰的【木兰辞】。

木兰,一位平民女子,英雄女子,传奇女子。她的墓碑朴实无华,上面写着「花木兰之墓」,远离青史与良辰,从战斗英雄回归本色家女,这是她的后半生,也是她的来生。

写「玉泉」这段是该书第十八章,呼和浩特:两千年的政治棋子,在这章最后写道:

从昭君墓回市区的路上去看了三座建筑风格各异的寺庙。第一座也是最著名的是五塔寺。它因为一个金刚座上有五座方形舍利塔而得名。这里原来的庙已经毁灭了,现在的金刚五塔是硕果仅存的遗物。

给人印象更深刻的,是第三座也是最后一座寺庙。那就是位于席力图召西面仅几个街区的大召寺,它有好几个修葺一新的漂亮殿堂,里面装饰着硕大的灯笼和几百只小铃铛。这些铃铛在春风中摇曳,发出优美悦耳的叮当声。在大召寺的入口处有一口井名叫「玉泉井」,是当年中国西北部地区最著名的井之一。现在这口井已经干涸。水是没了,却变成了酒。呼和浩特的「玉泉啤酒」就是以它的名字命名的。

黑龙江省木兰县是哈尔滨市下辖县,取名于境内木兰达河,木兰原于满语「围场」之意,近年来,木兰县走入公众视野被社会关注也是与一名女性有关。

2018年,出生在木兰县建国乡建国村李国宝屯、中国首位女空降兵、「感动中国2018年度人物」、第七届全国道德模范"全国助人为乐模范"马旭将她毕生积蓄1千万元捐给家乡木兰,用于教育、文化等公益事业。

对于马旭善举感动中国组委会这样写道:少小离家乡音无改,曾经勇冠巾帼如今再让世人惊叹。以点滴积蓄汇成大河灌溉一世的乡愁,你毕生节俭只为一次奢侈,耐得清贫守得心灵的高贵。

比尔·波特笔下呼和浩特「玉泉」与酒有关,黑龙江省「玉泉」也与酒有关。

玉泉位于黑龙江省哈尔滨市阿城区的玉泉河畔,2008年3月,玉泉镇撤镇变为街道。

玉泉之称始于东北沦陷时期的1936年,传说在镇内圈河东端有一眼俄人修的「玻璃井」,井下有泉眼,泉水爽口微甜。据化验测定比一般泉水重2%,遂将此地更名为「玉泉」。

玉泉是生产中国玉泉酒(方瓶)和玉泉啤酒之酒乡。黑龙江省玉泉酒厂是当地工业企业产值最大、利润较高的厂家。

1991年春,作为中国传统文化的仰慕者和研究者,比尔·波特进行了一次追寻中国母亲河——黄河源头的旅行,探访了黄河沿岸的重要历史遗迹和自然景观,他凭借着对中国文化的执著与热情和对黄河之源的强烈好奇,战胜重重困难,坚持走完全程,为广大读者带来了充满文化底蕴的行走笔记。

30年里,比尔·波特又走了很多地方留下了一串串旅人的足迹,现在我们虽然因为疫情行动不方便,我们也期盼比尔·波特能够来一次北方之旅、松花江之旅、黑土地之旅,期盼他把更多的「木兰」、「玉泉」推介给世界。

https://mp.weixin.qq.com/s/4njsXVz9GaPdYdQqSuCV3w